Siakap Keli

“Saya Tak Benci Malaysia Dan Tidak Ada Agenda Tersembunyi,” Dilabel Ejen Yahudi, Nas Daily Bagi Penjelasan

Sebelum ini pemilik akaun Nas Daily yang terkenal dengan tagline ‘That’s 1 minute. See you tomorrow” menarik lebih 2 juta pengikutnya dengan perkongsian ringkas dan padat dalam menyelongkar setiap genap kejadian ataupun figura yang menarik di seluruh dunia.

Nama sebenarnya, Nuseir Yassin merupakan pemuda Arab, yang dahulunya beragama Islam telah meninggalkan pekerjaan mewah berpendapatan $120,000 setahun, setelah membuat keputusan untuk mengembara ke seluruh dunia dan berkongsi video berdurasi 1 minit bagi menginspirasikan ramai orang.

Pun begitu, baru-baru ini dia telah mendapat perhatian rakyat Malaysia apabila didakwa telah memburukkan Malaysia dengan beberapa kenyataan yang tidak benar serta dikatakan turut mempunyai ‘agenda tersembunyi’.

Kesal dengan respon rakyat Malaysia, Nas sendiri telah berkongsi satu status panjang menjelaskan segala persoalan yang menjadi isu bualan netizen.

Dear Malaysia,

This post is only visible to you!

Lately, there has been a lot of Fake News about Nas Daily that I want to address here and I want you to help me spread the word.

Some photoshopped picture suggested that I have a hidden Israeli agenda. This is categorically false and stupid. Like many of you, I am Muslim of Palestinian origin. I was born in Israel because…of my parents!! No body chooses where they are born.

I’m not any of what people say I am. I’m just a guy traveling the world who really wants to show everything that’s GOOD in it. No hidden agenda. No sponsorships. Just people to people. The picture is photoshopped, fake, and quite frankly, written with bad grammar. Whoever did it should understand that this is very very un-islamic.

Kepada rakyat Malaysia, Status ini untuk anda!

Baru-baru ini terdapat beberapa berita palsu yang ingin saya perjelaskan dan saya mahu anda membantu saya menyebarkan berita ini.

Ada beberapa gambar mendakwa saya mempunyai agenda Israel tersembunyi.  Ini dikategorikan sebagai berita palsu dan bodoh. Untuk pengetahun anda, saya adalah seorang Muslim yang berasal dari Palestin.  Saya dilahirkan di Israel kerana … ibu bapa saya!! Tiada siapa yang boleh memilih dimana tempat mereka dilahirkan.

Saya bukan seperti yang anda sangkakan.  Saya hanyalah lelaki biasa yang mengembara dan suka berkongsi segala perkara baik disekelilingnya.  Tiada agenda tersembunyi.  Tiada tajaan.  Hanya dari orang ke orang.  Gambar yang tersebar adalah gambar palsu, dan secara jujurnya, ia ditulis dengan tatabahasa yang sangat teruk.  Kepada siapa yang melakukannya, anda perlu faham ia adalah satu tindakan yang sangat tidak islam.

There has been some dissatisfaction from Malaysia from my Singapore videos. And I’d love to clear things up:

1. The Forbidden Land video: the purpose of it is to show Malaysians that I’d love to come to your country and just make videos. Until then, I have great appreciation for your culture and people. In fact, many of them I met in Singapore and are really good friends now.

2. The Airport Prisoner video: the purpose of it is to reflect reality and that’s all. I don’t have anything against Malaysia and its government. If the guy was based in Copenhagen, I’d do the video about him in Copenhagen. It’s really not about Malaysia at all.

Terdapat beberapa ketidakpuasan hati dari Malaysia daripada video Singapore saya dan saya ingin menjelaskan beberapa perkara disini:

  1. Video Tanah Terlarang: Tujuan video ini adalah untuk menunjukkan bahawa saya suka datang ke negara anda.  Sehingga itu, saya sangat menghargai budaya dan masyarakat anda.  Ramai diantara mereka yang saya jumpa di Singapore dan masih berkawan baik sehingga sekarang.
  2. Video Banduan Lapangan Terbang: Tujuan video ini adalah untuk mencerminkan realiti.  Saya tak mempunyai sebarang niat untuk menentang Malaysia dan kerajaannya.  Jika lelaki berkenaan berasal daripada Copenhagen, Saya akan buat video tentangnya di Copenhagen.  Tiada kena mengena dengan Malaysia langsung.

So I was a bit sad you guys thought I had any ill-will towards Malaysia.

3. The Parking Video: this is the biggest one of them all. I did NOT mean to make fun of Malaysians or the way they drive. It was a generic line in the script. It was a PURE coincidence that the license plate was of a Malaysian. I thought I covered the whole thing, but I guess it wasn’t enough. I have nothing against your drivers. Frankly, I don’t even care about how Malaysia drives. I was just amazed at the PARKING of cars in Singapore. That’s all!

Jadi saya agak sedih dengan pandangan yang diterima daripada rakyat Malaysia.

3. Video Parking: Ini adalah yang paling besar.  Saya tak pernah bermaksud untuk membuatnya sebagai bahan lawak.  Ia hanyalah skrip dan kebetulan plat kereta tersebut daripada Malaysia.  Saya ingat saya dah tutup semuanya tapi ia masih tak cukup.   Saya tidak ada niat menentang pemandu tersebut.  Secara jujur, saya tak pernah kisah tentang pemandu di Malaysia. Saya hanya kagum dengan tempat letak kereta di Singapore. Itu sahaja.

The most important thing I wanna say is: No. I do not hate Malaysia and I have no hidden Agenda.

You and I have more in common than in difference and I would HATE for you to believe the fake news about Nas Daily.

I’m just a guy fed up with Israel, Palestine, and all what’s bad in the world. So I went on a mission to show you and everyone what’s GOOD in the world…1 minute at a time, every day.

Apa yang paling penting ingin saya katakan adalah: Tidak. Saya tak bencikan Malaysia dan saya tidak ada agenda tersembunyi.

Anda dan saya mempunyai perbezaan yang biasa dan benci jika anda percaya berita palsu tentang Nas Daily.

Saya hanyalah seorang lelaki yang telah berputus asa dengan Israel, Palestine dan apa saja yang buruk tentang dunia.  Jadi, misi saya adalah menunjukkan kepada anda semua bahawa masih ada yang baik dalam masa 1 minit setiap hari.

We didn’t get a chance to meet in person for you to believe me. But I hope we do so you can see how genuine I feel about this.

But until then…

We’ll have to keep it on Facebook.

That’s 1 minute, see you tomorrow!!

Nur Farra