Rakyat di Korea Utara dilapor diperintah oleh kerajaan untuk tukar nama masing-masing bagi mewujudkan makna yang lebih realistik, lapor Radio Free Asia (RFA).
Merujuk laporan RFA, nama-nama yang mempunyai maksud seperti ‘kecantikan’ atau ‘tersayang’ perlu ditukar dengan nama yang bermaksud ‘kesetiaan’ atau ‘bom’.
Seorang sumber berkata penggunaan nama (bervariasi) telah berkembang sejak awal 2000-an apabila orang ramai mula mengetahui tentang dunia luar.
Pada masa lalu, penduduk di Korea Utara digalakkan untuk memberikan nama patriotik kepada kanak-kanak yang mempunyai makna ideologi atau ketenteraan.
Bagaimanapun, apabila negara tersebut semakin terbuka kepada dunia luar, rakyat memilih nama yang lebih lembut untuk anak-anak mereka.
Memetik RFA, nama-nama seperti A Ri (kekasih), Su Mi (kecantikan), dan So Ra (cengkerang kerang), telah popular sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
Namun, kerajaan tidak kagum dengan nama semasa dan memaksa rakyatnya untuk menukar nama yang lebih bersifat revolusi.
Salah seorang penduduk di Korea Utara memaklumkan RFA bahawa rakyat di dalam negara tersebut berasa kecewa.
Menurutnya penduduk mengadu bahawa pihak berkuasa memaksa orang ramai menukar nama mengikut piawaian yang dikehendaki kerajaan
“Penduduk mengadu bahawa kerajaan memaksa orang awam untuk menukar nama mereka seperti yang ditetapkan.
“Sejak bulan lepas, beberapa notis sudah diedarkan kepada mesyuarat unit kejiranan (penduduk) untuk mereka membetulkan semula nama-nama tanpa konsonan akhir.
“Orang awam yang namanya tiada konsonan akhir diberi masa untuk mengubahnya sebelum hujung tahun ini dengan menambahkan elemen politik pada nama bagi seiring dengan piawaian revolusi,” kata sumber itu.
Difahamkan penduduk yang menukar nama tidak akan dianggap sebagai ‘anti-sosialis’, tetapi ramai ibu bapa enggan dan mempersoalkan sama ada mereka perlu menukar nama anak-anak mereka untuk mencerminkan era kebuluran dan penindasan semasa.
Dalam pada itu, satu lagi sumber menyuarakan hak penduduk dengan mengatakan bahawa jika perbuatan bertelanjang dan kelaparan adalah sifat sosialisme sejati, mereka benar-benar menentangnya.
“Bagaimanakah manusia tidak dibenarkan menamakan diri mereka sendiri? Adakah kita sebenarnya bahagian mekanikal atau ternakan?” luah sumber itu yang dipercayai tidak bersetuju dengan dasar sedemikian.
Sumber: Radio Free Asia / Thaiger
